Aviso a los rectores y a los universitarios de la Península Ibérica


Algunos rectores del Reino de Francia acaban de avisarme de la aparición de una nueva asignatura. No es un rumor, es comprobado.

En efecto, varios universitarios franceses de la Vía del Estado y de la Vía de la Ejército vieron aparecer en sus conocimientos una nueva asignature, directamente al 60 % o al 100 % segun los casos. Todos son niveles 3 (y no niveles 4).

Esta nueva asignatura se llama "Maçonnerie" ("albañilería" o "fábrica", no sé cómo se traducirá en castellano) y pertenece a la vía "Ciencias y técnicas".

Parece aparecer de manera aleatoria.

Todos los casos de universitarios con esta nueva asignatura parecen haber acabado la carrera del Estado y la carrera del Ejército.


Universidades con los casos conocidos de universitarios con "Maçonnerie" :

- Universidad de Lyonnais Dauphiné : 1 universitario de la Via del Estado y 1 universitario de la Via del Ejército con "Maçonnerie" al 100 %.

- Universidad de Tolosa : 1 universitario de la Via del Estado con "Maçonnerie" al 100 %.

- Universidad de Le Mans : 2 universitarios de la Via del Estado tienen "Maçonnerie" al 60 % (y no directamente al 100 %).

- Universidad de Touraine : 1 universitario de la Via del Estado con "Maçonnerie" (no sé su percentaje).

Alguna universidad cercana que tenga el conocimiento?

Directamente al 100%? vaya....
Entonces no deberemos estudiarla? si es cierto, MUY BUENA NOTICIA...
Tal vez se refiera al taller o fábrica de los artesanos...

Editaré mi primer mensaje para cada nueva información.

Esta nueva asignatura parece aparecer de manera aleatoria.
Todos los casos de universitarios con esta nueva asignatura parecen haber acabado la carrera del Estado y la carrera del Ejército.
Finalmente, hay casos al 100 % y otros al 60 %.

La habrán puesto en Francia porque es donde más niveles 4 hay, y es necesario contratar gente con esa asignatura al 100% para la construcción del hotel. Y por eso lo habrán puesto así, pero supongo que luego habrá que estudiarla como una asignatura más

Esta nueva via (Ciencias y tecnicas) ¿es una via independiente?, ¿se le agregan conocimientos a los via del estado?, ¿o sera una via secundaria como la del ejercito?


En cuanto a la traducción, pienso que efectivamente deberia ser "Albañileria", ya que se refiere a la tecnica de la construcción y no a la persona que ejerce la tecnica, quien si ha cambiado de nombre a lo largo de la historia.
La tecnica de la albañileria, hace referencia a la construccion con materiales como piedra, ladrillos, cemento, cal, yeso y arena, pero no tanto a la construccion en madera. Y he visto por ahi que se necesitaran (ademas de estos "albañiles") carpinteros para construir los palacetes de los niveles 4 y los edificios del condado; asi que creo que el termino "Albañileria" es una buena traducción.


Por cierto... les recomiendo no intentar profundizar demasiado sobre el significado y el sentido del termino Arquitectura a lo largo de la historia, Ya que muchos teóricos lo han intentado y han pasado toda su vida en esa busqueda sin encontrar respuestas satisfactorias.
Os cuento una anécdota: Un profesor de mi facultad me dijo una vez: "Si deseas mantener entretenidos discutiendo a un grupo de arquitectos, haz la pregunta: ¿que es la arquitectura?, pasarán un largo rato discutiendo y al final recibiras tantas respuestas como arquitectos hayan presentes".